|
|
|
Ako čítať Písmo?
|
Hľa, teraz je milostivý čas,
teraz je deň spásy!
(2Kor 6,2)
|
| |
|
Najdôležitejšie je chcieť a naozaj začať.
|
| |
|
Existuje množstvo kvalitnej literatúry o čítaní Svätého písma alebo priamo komentárov či kníh modlitieb inšpirovaných textami Písma. Opýtajte sa u svojho duchovného otca alebo v najbližšej kresťanskej predajni.
|
| |
Sväté písmo v slovenčine je dostupné vo viacerých prekladoch.
- Oficiálny katolícky preklad, ktorý vychádza v mnohých vydaniach v SSV. Obsahuje NZ a Žalmy v preklade Slovenskej liturgickej komisie z roku 1986 (preklad podľa latinskej Neovulgáty, text zhodný s prekladmi liturgických kníh, ako sú misály, lekcionáre a breviár); SZ v preklade Biblickej komisie pri SSV z pôvodných jazykov z roku 1955, ktorý bol pre vydanie v Ríme (1995) a následné vydania v Trnave jazykovo upravený. Staršie vydania (1955, 1970) vyšli vo viacerých zväzkoch a obsahujú pôvodný preklad NZ.
- Katolícky preklad Mons. Boteka, ktorý vyšiel komplet pod názvom „Jeruzalemská Biblia“ vo vydavateľstve Dobrá kniha. Obsahuje výnimočné poznámky a marginálie Jeruzalemskej dominikánskej biblickej školy.
- Ekumenický preklad Biblie (SEB = Slovenská ekumenická Biblia), ktorý vo vydaní s deuterokánonickými kniham SZ má schválenie Konferencie biskupov Slovenska (vydala Slovenská biblická spoločnosť).
Všetky vyššie uvedené slovenské kompletné preklady majú od rokov 2011-2012 aj vreckové vydania v dostupných cenách, takže Biblia je naozaj prístupná pre všetkých.
|
| |
|
Čítanie Písma, či už súkromné alebo verejné, má vždy sprevádzať modlitba: Je to predsa Boh, kto hovorí. Modlitba by mala čítanie predchádzať, sprevádzať i zakončiť. Niektoré modlitby nájdete aj na týchto stránkach (odkazy na lište vľavo).
|
| |
|
Ďalšie podnety: Ako čítať Sväté písmo, projekt Katolíckeho biblického diela.
|
| |
| |
|
